以斯拉記 6:11-12
以斯拉記 6:11-12 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
我再降旨,無論誰更改這命令,必從他房屋中拆出一根梁木,把他舉起,懸在其上,又使他的房屋為此成為糞堆。 任何王或百姓若伸手更改這命令,拆毀在 耶路撒冷 神的這殿,願那立他名在那裏的 神將他們滅絕。我 大流士 降這諭旨,你們要速速遵行。」
以斯拉記 6:11-12 新譯本 (CNV)
我又下令:無論甚麼人更改這命令,就要從他的房屋中拆出一根梁木,把他掛起,釘在木上;又使他的房屋成為糞堆。願那使自己的名居住在那裡的 神,毀滅所有伸手更改這命令,或要毀壞這在耶路撒冷 神的殿的君王和人民。我大利烏下令,必須徹底遵行。”
以斯拉記 6:11-12 和合本修訂版 (RCUV)
我再降旨,無論誰更改這命令,必從他房屋中拆出一根梁木,把他舉起,懸在其上,又使他的房屋為此成為糞堆。 任何王或百姓若伸手更改這命令,拆毀在 耶路撒冷 上帝的這殿,願那立他名在那裏的上帝將他們滅絕。我 大流士 降這諭旨,你們要速速遵行。」