以斯拉記 4:23-24
以斯拉記 4:23-24 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
亞達薛西 王上諭的抄本在 利宏 和 伸帥 書記,以及他們的同僚面前宣讀,他們就急忙往 耶路撒冷 去見 猶太 人,用勢力和強權叫他們停工。 於是,在 耶路撒冷 神殿的工程就停止了,直停到 波斯 王 大流士 第二年。
以斯拉記 4:23-24 新譯本 (CNV)
當亞達薛西王諭旨的副本在利宏和祕書伸帥,以及他們的同僚面前宣讀出來以後,他們就急忙去耶路撒冷到猶大人那裡,用武力強迫他們停工。所以,在耶路撒冷的神殿的工程就停止了,直到波斯王大利烏在位的第二年。
以斯拉記 4:23-24 和合本修訂版 (RCUV)
亞達薛西 王上諭的抄本在 利宏 和 伸帥 書記,以及他們的同僚面前宣讀,他們就急忙往 耶路撒冷 去見 猶太 人,用勢力和強權叫他們停工。 於是,在 耶路撒冷 上帝殿的工程就停止了,直停到 波斯 王 大流士 第二年。