以斯拉記 10:1-2
以斯拉記 10:1-2 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
以斯拉 禱告,認罪,哭泣,俯伏在 神殿前的時候,有 以色列 中的男女和孩童聚集到 以斯拉 那裏,成了一個盛大的會,百姓無不痛哭。 以攔 的子孫, 耶歇 的兒子 示迦尼 對 以斯拉 說:「我們娶了這地的外邦女子,干犯了我們的 神,然而現在 以色列 人在這事上還有指望。
以斯拉記 10:1-2 新譯本 (CNV)
以斯拉禱告、認罪、哭泣,俯伏在 神的殿前的時候,有一大群以色列人,包括男女小孩,在他面前聚集;眾人也都痛哭。屬以攔的子孫、耶歇的兒子示迦尼對以斯拉說:“我們對 神不忠,娶了這地這外族女子為妻。雖然這樣,以色列現在還有希望。
以斯拉記 10:1-2 和合本修訂版 (RCUV)
以斯拉 禱告,認罪,哭泣,俯伏在上帝殿前的時候,有 以色列 中的男女和孩童聚集到 以斯拉 那裏,成了一個盛大的會,百姓無不痛哭。 以攔 的子孫, 耶歇 的兒子 示迦尼 對 以斯拉 說:「我們娶了這地的外邦女子,干犯了我們的上帝,然而現在 以色列 人在這事上還有指望。