以西結書 34:4-5
以西結書 34:4-5 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
瘦弱的,你們不調養;有病的,你們不醫治;受傷的,你們未包紮;被逐的,你們不去領回;失喪的,你們不尋找;卻用暴力嚴嚴地轄制牠們。 牠們因無牧人就分散;既分散,就成為一切野獸的食物。
以西結書 34:4-5 新譯本 (CNV)
瘦弱的,你們沒有養壯;患病的,你們沒有醫治;受傷的,你們沒有包紮;被趕散的,你們沒有領回;迷失的,你們沒有尋找;你們反而用強暴嚴嚴地管轄牠們。牠們沒有牧人,就分散了,作了田野一切走獸的食物。
以西結書 34:4-5 和合本修訂版 (RCUV)
瘦弱的,你們不調養;有病的,你們不醫治;受傷的,你們未包紮;被逐的,你們不去領回;失喪的,你們不尋找;卻用暴力嚴嚴地轄制牠們。 牠們因無牧人就分散;既分散,就成為一切野獸的食物。