以西結書 34:26-27
以西結書 34:26-27 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
我必使他們與我山的四圍成為福源,我也必叫時雨落下,必有福如甘霖而降。 田野的樹必結果,地也必有出產;他們必在故土安然居住。我折斷他們所負的軛,救他們脫離那以他們為奴之人的手;那時,他們就知道我是耶和華。
以西結書 34:26-27 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
我要使他們和我山岡的四圍蒙福;我也必叫時雨落下,使福如甘霖降下。 田野的樹木必結果子,地也必有出產;他們要在自己的土地安然居住。我折斷他們所負的軛,救他們脫離奴役他們之人的手;那時,他們就知道我是耶和華。
以西結書 34:26-27 新譯本 (CNV)
我必使他們和我的山四圍都蒙福;我必按時降雨,這就是賜福的雨。田野的樹木必結果子,地也必有出產;他們必在自己的土地上安居。我打斷他們所負的軛,救他們脫離奴役者的手的時候,他們就知道我是耶和華。