出埃及記 12:17-20
出埃及記 12:17-20 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
你們要守無酵節,因為我正當這日把你們的軍隊從 埃及 地領出來。所以,你們要守這日,作為世世代代永遠的定例。 從正月十四日晚上,直到二十一日晚上,你們要吃無酵餅。 在你們各家中,七日之內不可有酵;因為凡吃有酵之物的,無論是寄居的,是本地的,必從 以色列 的會中剪除。 有酵的物,你們都不可吃;在你們一切住處要吃無酵餅。」
出埃及記 12:17-20 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
你們要守除酵節,因為我在這一日把你們的軍隊從 埃及 地領出來。所以,你們要世世代代守這日,立為永遠的定例。 從正月十四日晚上,直到二十一日晚上,你們要吃無酵餅。 在你們各家中,七日之內不可有酵,因為凡吃有酵之物的,無論是寄居的,是本地的,必從 以色列 的會中剪除。 任何有酵的物,你們都不可吃;在你們一切的住處要吃無酵餅。」
出埃及記 12:17-20 新譯本 (CNV)
你們要守無酵節,因為就在這一天,我把你們的軍隊從埃及地領出來;所以你們要世世代代守這一日作為永遠的定例。從正月十四日晚上起,直到本月二十一日晚上止,你們要吃無酵餅。七日之內在你們的家中不可有酵;因為凡吃有酵之物的,無論是外國人或是本地人,那人必從以色列的會眾中被剪除。凡是有酵的,你們都不可吃;在你們一切居住的地方,你們都要吃無酵餅。”