以斯帖記 7:5-7
以斯帖記 7:5-7 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
亞哈隨魯 王問 以斯帖 王后說:「擅敢起意如此行的是誰?這人在哪裏呢?」 以斯帖 說:「仇人敵人就是這惡人 哈曼 !」 哈曼 在王和王后面前非常驚惶。 王大怒,起來離開酒席往御花園去了。 哈曼 見王定意要加罪於他,就留下來求 以斯帖 王后救他的命。
以斯帖記 7:5-7 新譯本 (CNV)
亞哈隨魯王問王后以斯帖,說:“存心這樣行的人是誰?他在哪裡?”以斯帖回答:“這敵人和仇人,就是這惡人哈曼!”哈曼在王和王后面前立刻驚惶萬分。 於是王帶著盛怒,從酒席間起來,到御園裡去;哈曼卻留下來求王后以斯帖救他一命,因為哈曼看出王已經決意要加罪與他。
以斯帖記 7:5-7 和合本修訂版 (RCUV)
亞哈隨魯 王問 以斯帖 王后說:「擅敢起意如此行的是誰?這人在哪裏呢?」 以斯帖 說:「仇人敵人就是這惡人 哈曼 !」 哈曼 在王和王后面前非常驚惶。 王大怒,起來離開酒席往御花園去了。 哈曼 見王定意要加罪於他,就留下來求 以斯帖 王后救他的命。