以斯帖記 4:13

分享

以斯帖記 4:13 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

末底改 託人回覆 以斯帖 說：「你莫想在王宮裏強過一切 猶大 人，得免這禍。

以斯帖記 4:13 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

末底改 託人回覆 以斯帖 說：「你不要自己以為在王宮裏強過任何 猶太 人，得以倖免。

以斯帖記 4:13 新譯本 (CNV)

末底改叫人回覆以斯帖說：“你不要心裡想，你在王宮裡比所有的猶大人都安全。

以斯帖記 4:13 和合本修訂版 (RCUV)

末底改 託人回覆 以斯帖 說：「你不要自己以為在王宮裏強過任何 猶太 人，得以倖免。

以斯帖記 4:13 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

末底改 託人回覆 以斯帖 說：「你莫想在王宮裏強過一切 猶大 人，得免這禍。

以斯帖記 4:13 當代譯本 (CCB)

便回覆她說：「你別以為在宮裡就比其他 猶太 人安全。