以斯帖記 3:5-6
以斯帖記 3:5-6 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
哈曼 見 末底改 不跪不拜,他就怒氣填胸。 他們已將 末底改 的本族告訴 哈曼 ;他以為下手害 末底改 一人是小事,就要滅絕 亞哈隨魯 王通國所有的 猶大 人,就是 末底改 的本族。
以斯帖記 3:5-6 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
哈曼 見 末底改 不跪不拜,就非常憤怒。 有人把 末底改 的宗族告訴 哈曼 。 哈曼 看下手只害 末底改 一人是小事,還圖謀要滅絕 亞哈隨魯 王全國所有的 猶太 人,就是 末底改 的宗族。
以斯帖記 3:5-6 新譯本 (CNV)
哈曼見末底改不向他屈身下拜,就非常忿怒。他以為只下手對付末底改一人還是小事,因為有人把末底改的本族告訴了哈曼;所以哈曼設法要把亞哈隨魯王全國所有的猶大人,與末底改一起消滅。