以弗所書 6:1-4
以弗所書 6:1-4 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
作兒女的,你們要在主裏聽從父母,這是理所當然的。 當孝敬父母,使你得福,在世長壽。這是第一條帶應許的誡命。 作父親的,你們不要激怒兒女,但要照着主的教導和勸戒養育他們。
以弗所書 6:1-4 新譯本 (CNV)
你們作兒女的,要在主裡聽從父母,因為這是理所當然的。“要孝敬父母,使你得福,在世長壽。”這是第一條帶著應許的誡命。你們作父親的,不要激怒兒女,卻要照著主的教訓和勸戒,養育他們。
以弗所書 6:1-4 和合本修訂版 (RCUV)
作兒女的,你們要在主裏聽從父母,這是理所當然的。 當孝敬父母,使你得福,在世長壽。這是第一條帶應許的誡命。 作父親的,你們不要激怒兒女,但要照著主的教導和勸戒養育他們。