以弗所書 3:14-16

分享

以弗所書 3:14-16 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

因此，我在父面前屈膝— 天上地上的各家都是從他得名的— 為要他按着他豐盛的榮耀，藉着他的靈，使你們內心的力量剛強起來；

以弗所書 3:14-16 新譯本 (CNV)

因此，我在父面前屈膝，求他按著他榮耀的豐盛，藉著他的靈，用大能使你們內在的人剛強起來，

以弗所書 3:14-16 和合本修訂版 (RCUV)

因此，我在父面前屈膝— 天上地上的各家都是從他得名的－ 為要他按著他豐盛的榮耀，藉著他的靈，使你們內心的力量剛強起來；

以弗所書 3:14-16 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

因此，我在父面前屈膝，（ 天上地上的各家，都是從他得名。） 求他按着他豐盛的榮耀，藉着他的靈，叫你們心裏的力量剛強起來，

以弗所書 3:14-16 當代譯本 (CCB)

為此，我跪在創造天地萬物的父面前， 祈求祂按照自己豐盛的榮耀，藉著祂的靈，以大能使你們內在的生命剛強起來，