傳道書 8:5-7 凡遵守命令的，必不經歷禍患；智慧人的心知道適當的時機和必經的過程。各樣事務都有時機和過程，但人有苦難重壓在身。他不知道將來的事，其實將來如何，誰能告訴他呢？遵守命令的，必不遭受災禍；智慧人的心，曉得時機，懂得判斷。各樣事務成就，都有合宜的時機和定局，儘管人的災禍重壓在自己身上。他不曉得未來的事，將來要發生甚麼，誰能告訴他呢？凡遵守命令的，必不經歷禍患；智慧人的心知道適當的時機和必經的過程。各樣事務都有時機和過程，但人有苦難重壓在身。他不知道將來的事，其實將來如何，誰能告訴他呢？凡遵守命令的，必不經歷禍患；智慧人的心能辨明時候和定理。各樣事務成就都有時候和定理，因為人的苦難重壓在他身上。他不知道將來的事，因為將來如何，誰能告訴他呢？遵從王命的必免遭禍患，因為智者心裡懂得做事的時機和方法。儘管人面臨重重困難，但做任何事都有時機和方法。無人知道未來的事，誰能告訴人將來的事呢？

傳道書 8:5-7 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

凡遵守命令的，必不經歷禍患；智慧人的心知道適當的時機和必經的過程。各樣事務都有時機和過程，但人有苦難重壓在身。他不知道將來的事，其實將來如何，誰能告訴他呢？

遵守命令的，必不遭受災禍；智慧人的心，曉得時機，懂得判斷。各樣事務成就，都有合宜的時機和定局，儘管人的災禍重壓在自己身上。他不曉得未來的事，將來要發生甚麼，誰能告訴他呢？

凡遵守命令的，必不經歷禍患；智慧人的心知道適當的時機和必經的過程。各樣事務都有時機和過程，但人有苦難重壓在身。他不知道將來的事，其實將來如何，誰能告訴他呢？

凡遵守命令的，必不經歷禍患；智慧人的心能辨明時候和定理。各樣事務成就都有時候和定理，因為人的苦難重壓在他身上。他不知道將來的事，因為將來如何，誰能告訴他呢？

遵從王命的必免遭禍患，因為智者心裡懂得做事的時機和方法。儘管人面臨重重困難，但做任何事都有時機和方法。無人知道未來的事，誰能告訴人將來的事呢？