傳道書 10:18

分享

傳道書 10:18 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

因人懶惰，房頂塌下； 因人手懶，房屋滴漏。

傳道書 10:18 新譯本 (CNV)

房頂塌下是因為懶惰，房屋滴漏是因為懶得動手。

傳道書 10:18 和合本修訂版 (RCUV)

因人懶惰，房頂塌下； 因人手懶，房屋滴漏。

傳道書 10:18 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

因人懶惰，房頂塌下； 因人手懶，房屋滴漏。

傳道書 10:18 當代譯本 (CCB)

屋頂因人懶惰而坍塌， 房間因人遊手好閒而漏雨。