傳道書 10:1-3 死蒼蠅使做香的膏油散發臭氣；同樣，一點愚昧也能壓倒智慧和尊榮。智慧人的心居右；愚昧人的心居左。愚昧人的行徑顯出無知，對眾人說，他是愚昧人。幾隻死蒼蠅能使做香料者的膏油發霉變臭，一點點愚昧比智慧和榮譽的影響更大。智慧人的心向右，愚昧人的心偏左。愚昧人連走路的時候，也顯出無知；他對每一個人表現出他是個愚昧人。死蒼蠅使做香的膏油散發臭氣；同樣，一點愚昧也能壓倒智慧和尊榮。智慧人的心居右；愚昧人的心居左。愚昧人的行徑顯出無知，對眾人說，他是愚昧人。死蒼蠅使做香的膏油發出臭氣；這樣，一點愚昧也能敗壞智慧和尊榮。智慧人的心居右；愚昧人的心居左。並且愚昧人行路顯出無知，對眾人說，他是愚昧人。死蒼蠅會使芬芳的膏油發臭，同樣，一點點愚昧足以毀掉智慧和尊榮。智者的心引導他走正路，愚人的心帶領他入歧途。愚人走路時也無知，向眾人顯出他的愚昧。

傳道書 10:1-3 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

死蒼蠅使做香的膏油散發臭氣；同樣，一點愚昧也能壓倒智慧和尊榮。智慧人的心居右；愚昧人的心居左。愚昧人的行徑顯出無知，對眾人說，他是愚昧人。

幾隻死蒼蠅能使做香料者的膏油發霉變臭，一點點愚昧比智慧和榮譽的影響更大。智慧人的心向右，愚昧人的心偏左。愚昧人連走路的時候，也顯出無知；他對每一個人表現出他是個愚昧人。

死蒼蠅使做香的膏油散發臭氣；同樣，一點愚昧也能壓倒智慧和尊榮。智慧人的心居右；愚昧人的心居左。愚昧人的行徑顯出無知，對眾人說，他是愚昧人。

死蒼蠅使做香的膏油發出臭氣；這樣，一點愚昧也能敗壞智慧和尊榮。智慧人的心居右；愚昧人的心居左。並且愚昧人行路顯出無知，對眾人說，他是愚昧人。

死蒼蠅會使芬芳的膏油發臭，同樣，一點點愚昧足以毀掉智慧和尊榮。智者的心引導他走正路，愚人的心帶領他入歧途。愚人走路時也無知，向眾人顯出他的愚昧。