傳道書 1:7-9 江河都往海裏流，海卻不滿；江河從何處流，仍歸回原處。萬事令人厭倦，人不能說盡。眼看，看不飽；耳聽，聽不足。已有的事，後必再有；已行的事，後必再行。日光之下並無新事。江河向海裡流，海卻不滿溢；江河之水歸回本源，循環流轉。萬事都令人厭倦，人說，說不盡；眼看，看不飽；耳聽，聽不足。已有的事必再有，作過的事必再作；日光之下並無新事。江河都往海裏流，海卻不滿；江河從何處流，仍歸回原處。萬事令人厭倦，人不能說盡。眼看，看不飽；耳聽，聽不足。已有的事，後必再有；已行的事，後必再行。日光之下並無新事。江河都往海裏流，海卻不滿；江河從何處流，仍歸還何處。萬事令人厭煩，人不能說盡。眼看，看不飽；耳聽，聽不足。已有的事後必再有；已行的事後必再行。日光之下並無新事。江河湧流入海，海卻不會滿溢；江河從何處流出，又返回何處。萬事令人厭煩，人述說不盡。眼看，看不飽；耳聽，聽不夠。以往發生的事，將來還會發生；先前做過的事，將來也必再做。日光之下，根本沒有新事。

傳道書 1:7-9 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

江河都往海裏流，海卻不滿；江河從何處流，仍歸回原處。萬事令人厭倦，人不能說盡。眼看，看不飽；耳聽，聽不足。已有的事，後必再有；已行的事，後必再行。日光之下並無新事。

江河向海裡流，海卻不滿溢；江河之水歸回本源，循環流轉。萬事都令人厭倦，人說，說不盡；眼看，看不飽；耳聽，聽不足。已有的事必再有，作過的事必再作；日光之下並無新事。

江河都往海裏流，海卻不滿；江河從何處流，仍歸回原處。萬事令人厭倦，人不能說盡。眼看，看不飽；耳聽，聽不足。已有的事，後必再有；已行的事，後必再行。日光之下並無新事。

江河都往海裏流，海卻不滿；江河從何處流，仍歸還何處。萬事令人厭煩，人不能說盡。眼看，看不飽；耳聽，聽不足。已有的事後必再有；已行的事後必再行。日光之下並無新事。

江河湧流入海，海卻不會滿溢；江河從何處流出，又返回何處。萬事令人厭煩，人述說不盡。眼看，看不飽；耳聽，聽不夠。以往發生的事，將來還會發生；先前做過的事，將來也必再做。日光之下，根本沒有新事。