申命記 5:24

分享

申命記 5:24 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

你們說：『看哪，耶和華—我們的　神將他的榮耀和他的偉大顯給我們看，我們也聽見他從火中發出的聲音。今日我們看到　神與人說話，人還活着。

申命記 5:24 新譯本 (CNV)

說：‘看哪，耶和華我們的　神把他的榮耀和偉大顯給我們看，我們又聽見他從火中發出來的聲音；今日我們看見了　神與人說話，而人還能活著。

申命記 5:24 和合本修訂版 (RCUV)

你們說：『看哪，耶和華－我們的上帝將他的榮耀和他的偉大顯給我們看，我們也聽見他從火中發出的聲音。今日我們看到上帝與人說話，人還活著。

申命記 5:24 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

說：『看哪，耶和華－我們神將他的榮光和他的大能顯給我們看，我們又聽見他的聲音從火中出來。今日我們得見神與人說話，人還存活。

申命記 5:24 當代譯本 (CCB)

說，『看啊，我們的上帝耶和華向我們彰顯了祂的榮耀和威嚴，我們聽見了祂從火中發出的聲音。今天我們已經看見，人聽見上帝說話後還能活著。