申命記 31:14

分享

申命記 31:14 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

耶和華對 摩西 說：「看哪，你的死期已近了。要召 約書亞 來，和你一起站在會幕裏，我好吩咐他。」於是 摩西 和 約書亞 去站在會幕裏。

申命記 31:14 新譯本 (CNV)

耶和華對摩西說：“看哪，你的死期臨近了；你要把約書亞召來，你們二人要站在會幕裡，我好吩咐他。”於是摩西和約書亞前去，一同站在會幕裡。

申命記 31:14 和合本修訂版 (RCUV)

耶和華對 摩西 說：「看哪，你的死期已近了。要召 約書亞 來，和你一起站在會幕裏，我好吩咐他。」於是 摩西 和 約書亞 去站在會幕裏。

申命記 31:14 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

耶和華對 摩西 說：「你的死期臨近了；要召 約書亞 來，你們二人站在會幕裏，我好囑咐他。」於是 摩西 和 約書亞 去站在會幕裏。

申命記 31:14 當代譯本 (CCB)

耶和華對 摩西 說：「你快要離世了。叫 約書亞 與你一起到會幕，我要委派他。」 摩西 和 約書亞 就來到會幕。