申命記 31:13

分享

申命記 31:13 新譯本 (CNV)

也叫他們還不認識這律法的兒女可以聽見，使他們在你們過約旦河去得為業的地上生活的時候，一生學習敬畏耶和華你們的　神。”

申命記 31:13 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

他們的兒女，就是那未曾認識的，也可以聽，學習敬畏耶和華—你們的　神；你們一生的日子，在你們過 約旦河 得為業的地上，都要這樣做。」

申命記 31:13 新譯本 (CNV)

也叫他們還不認識這律法的兒女可以聽見，使他們在你們過約旦河去得為業的地上生活的時候，一生學習敬畏耶和華你們的　神。”

申命記 31:13 和合本修訂版 (RCUV)

他們的兒女，就是那未曾認識的，也可以聽，學習敬畏耶和華－你們的上帝；你們一生的日子，在你們過 約旦河 得為業的地上，都要這樣做。」

申命記 31:13 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

也使他們未曾曉得這律法的兒女得以聽見，學習敬畏耶和華－你們的神，在你們過 約旦河 要得為業之地，存活的日子，常常這樣行。」

申命記 31:13 當代譯本 (CCB)

這樣，他們那些還不知道這律法的孩子便有機會聽到律法，在你們將要佔領的 約旦 河西岸的土地上，學習終生敬畏你們的上帝耶和華。」