申命記 28:5-8
申命記 28:5-8 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
你的筐子和你的揉麵盆都必蒙福。 你出也蒙福,入也蒙福。 「耶和華必使那起來攻擊你的仇敵在你面前潰敗。他們從一條路來攻擊你,必在你面前從七條路逃跑。 在你倉房裏,以及你手所做的一切,耶和華必發令賜福給你。耶和華—你 神也必在所賜你的地上賜福給你。
申命記 28:5-8 新譯本 (CNV)
你的籃子和你的摶麵盆,都必蒙福。你出必蒙福,你入也必蒙福。 “那起來攻擊你的仇敵,耶和華必使他們在你面前被擊敗;他們從一條路出來攻擊你,必在你面前從七條路逃跑。在你的倉房裡和你手所辦的一切事上,耶和華必吩咐福氣臨到你;在耶和華你的 神賜給你的地上,他必賜福給你。
申命記 28:5-8 和合本修訂版 (RCUV)
你的筐子和你的揉麵盆都必蒙福。 你出也蒙福,入也蒙福。 「耶和華必使那起來攻擊你的仇敵在你面前潰敗。他們從一條路來攻擊你,必在你面前從七條路逃跑。 在你倉房裏,以及你手所做的一切,耶和華必發令賜福給你。耶和華-你上帝也必在所賜你的地上賜福給你。