申命記 26:1-2
申命記 26:1-2 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
「你進去得了耶和華—你 神所賜你為業的地,並且居住在那裏的時候, 就要從耶和華—你 神所賜你的地上,將收成的各種初熟土產取一些來,盛在筐子裏,帶到那裏,耶和華—你 神選擇作為他名居所的地方,
申命記 26:1-2 新譯本 (CNV)
“將來,你進了耶和華你的 神賜給你作產業的地,佔領那地,並且住在那裡以後,就要從耶和華你的 神賜給你的地上,把地上各種初熟果子取些來,放在籃子裡,到耶和華你的 神選擇立為他名的居所的地方,
申命記 26:1-2 和合本修訂版 (RCUV)
「你進去得了耶和華-你上帝所賜你為業的地,並且居住在那裏的時候, 就要從耶和華-你上帝所賜你的地上,將收成的各種初熟土產取一些來,盛在筐子裏,帶到那裏,耶和華-你上帝選擇作為他名居所的地方,