但以理書 7:25-27
但以理書 7:25-27 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
他說話抵擋至高者, 折磨至高者的眾聖者, 又改變節期和律法。 眾聖者要交在他手中一年、兩年、又半年。 然而,他坐着要行審判; 他的權柄要被奪去, 毀壞,滅絕,一直到底。 國度、權柄和天下諸國的大權 必賜給至高者的眾聖民。 他的國是永遠的國, 所有掌權的都必事奉他,順從他。
但以理書 7:25-27 新譯本 (CNV)
他必說話,敵擋至高者;他必折磨至高者的聖民,又想改變節期和律法;聖民必交在他的手中,一載、二載、半載。但審判要開始,他的權柄必被奪去,他必被毀壞滅絕,直到永遠。那時,國度、權柄,和普天之下萬國的大權,都必賜給至高者的聖民。他的國是永遠的國;所有掌權的都必事奉他,順從他。’
但以理書 7:25-27 和合本修訂版 (RCUV)
他說話抵擋至高者, 折磨至高者的眾聖者, 又改變節期和律法。 眾聖者要交在他手中一年、兩年、又半年。 然而,他坐著要行審判; 他的權柄要被奪去, 毀壞,滅絕,一直到底。 國度、權柄和天下諸國的大權 必賜給至高者的眾聖民。 他的國是永遠的國, 所有掌權的都必事奉他,順從他。