但以理書 3:23-25
但以理書 3:23-25 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
但是這三個人, 沙得拉 、 米煞 、 亞伯尼歌 被捆綁着,掉進烈火的窰中。 那時, 尼布甲尼撒 王驚奇,急忙站起來,對謀士說:「我們捆起來扔在火裏的不是三個人嗎?」他們回答王說:「王啊,是的。」 王說:「看哪,我看見有四個人,並沒有捆綁,在火中行走,也沒有受傷;那第四個的相貌好像神明的兒子。」
但以理書 3:23-25 新譯本 (CNV)
而沙得拉、米煞和亞伯尼歌這三個人仍被綁著,落入烈火的窯中。 那時尼布甲尼撒王非常驚奇,急忙起來,問他的謀臣說:“我們綁起來扔在火裡的,不是三個人嗎?”他們回答王說:“王啊!是的。”王說:“但我見有四個人,並沒有綁著,在火中走來走去,也沒有受傷,並且那第四個的樣貌好像神子。”
但以理書 3:23-25 和合本修訂版 (RCUV)
但是這三個人, 沙得拉 、 米煞 、 亞伯尼歌 被捆綁著,掉進烈火的窯中。 那時, 尼布甲尼撒 王驚奇,急忙站起來,對謀士說:「我們捆起來扔在火裏的不是三個人嗎?」他們回答王說:「王啊,是的。」 王說:「看哪,我看見有四個人,並沒有捆綁,在火中行走,也沒有受傷;那第四個的相貌好像神明的兒子。」