但以理書 2:23

分享

但以理書 2:23 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

我列祖的　神啊，我感謝你，讚美你， 因你將智慧才能賜給我， 我們所求問的現在你已指明給我， 把王的事給我們指明。」

但以理書 2:23 新譯本 (CNV)

我列祖的　神啊！我感謝你，讚美你！ 你把智慧和能力賜了給我； 我們向你所求的，現在你已向我顯明， 把王的事告訴了我們。”

但以理書 2:23 和合本修訂版 (RCUV)

我列祖的上帝啊，我感謝你，讚美你， 因你將智慧才能賜給我， 我們所求問的現在你已指明給我， 把王的事給我們指明。」

但以理書 2:23 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

我列祖的神啊，我感謝你，讚美你；因你將智慧才能賜給我，允准我們所求的，把王的事給我們指明。」

但以理書 2:23 當代譯本 (CCB)

我祖先的上帝啊，我感謝你，讚美你， 因你賜我智慧和能力， 應允我們的祈求， 使我們明白王的夢。」