歌羅西書 2:3-4

分享

歌羅西書 2:3-4 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

在他裏面蘊藏着一切智慧和知識。 我說這話，免得有人用花言巧語迷惑你們。

歌羅西書 2:3-4 新譯本 (CNV)

一切智慧和知識的寶庫都蘊藏在基督裡面。我說這些話，免得有人用花言巧語欺騙你們。

歌羅西書 2:3-4 和合本修訂版 (RCUV)

在他裏面蘊藏著一切智慧和知識。 我說這話，免得有人用花言巧語迷惑你們。

歌羅西書 2:3-4 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

所積蓄的一切智慧知識，都在他裏面藏着。 我說這話，免得有人用花言巧語迷惑你們。

歌羅西書 2:3-4 當代譯本 (CCB)

祂裡面蘊藏著一切智慧和知識的寶藏。 我講這番話是為了防止有人用花言巧語迷惑你們。