歌羅西書 2:16-19
歌羅西書 2:16-19 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
所以,不要讓任何人在飲食上,或節期、初一、安息日等事上評斷你們。 這些原是未來的事的影子,真體卻是屬基督的。 不要讓人藉着故作謙虛和敬拜天使奪去你們的獎賞。這等人拘泥在所見過的幻象,隨着自己的慾望無故地自高自大, 不緊隨元首;其實,由於他全身藉着關節筋絡才得到滋養,互相聯絡,靠 神所賜的成長而成長。
歌羅西書 2:16-19 新譯本 (CNV)
所以不要讓人因著飲食、節期、月朔、安息日批評你們,這些不過是將來的事的影子,那真體卻是屬於基督的。不要讓人奪去你們的獎賞,他們以故意謙卑,敬拜天使為樂;迷於自己所見過的;憑著肉體的意念,無故地自高自大;不與頭緊密相連。其實全身都是藉著關節和筋絡從頭得著供應和聯繫,就照著 神所要求的,生長起來。
歌羅西書 2:16-19 和合本修訂版 (RCUV)
所以,不要讓任何人在飲食上,或節期、初一、安息日等事上評斷你們。 這些原是未來的事的影子,真體卻是屬基督的。 不要讓人藉著故作謙虛和敬拜天使奪去你們的獎賞。這等人拘泥在所見過的幻象,隨著自己的慾望無故地自高自大, 不緊隨元首;其實,由於他全身藉著關節筋絡才得到滋養,互相聯絡,靠上帝所賜的成長而成長。