阿摩司書 7:7-9
阿摩司書 7:7-9 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
他又指示我一件事,看哪,主手拿鉛垂線,站立在依鉛垂線建好的牆邊。 耶和華對我說:「 阿摩司 ,你看見甚麼?」我說:「鉛垂線。」主說: 「看哪,我要在我子民 以色列 中 吊起鉛垂線, 不再寬恕他們。 以撒 的丘壇必荒涼, 以色列 的聖所必荒廢; 我要起來用刀攻擊 耶羅波安 的家。」
阿摩司書 7:7-9 新譯本 (CNV)
他向我這樣顯示:看哪!主站在一道按準繩建造的牆旁邊,手裡拿著準繩。 耶和華對我說:“阿摩司,你看見甚麼?”我回答:“我看見準繩。”主又說:“看哪!我把準繩放在我民以色列中間,必不再放過他們。 以撒的各邱壇必荒廢, 以色列所有的聖所必廢棄; 我必起來用刀擊殺耶羅波安家。”
阿摩司書 7:7-9 和合本修訂版 (RCUV)
他又指示我一件事,看哪,主手拿鉛垂線,站立在依鉛垂線建好的牆邊。 耶和華對我說:「 阿摩司 ,你看見甚麼?」我說:「鉛垂線。」主說: 「看哪,我要在我子民 以色列 中 吊起鉛垂線, 不再寬恕他們。 以撒 的丘壇必荒涼, 以色列 的聖所必荒廢; 我要起來用刀攻擊 耶羅波安 的家。」