使徒行傳 7:17-19
使徒行傳 7:17-19 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
「當 神應許 亞伯拉罕 的日期將到的時候, 以色列 人在 埃及 人丁興旺, 直到另一位不認識 約瑟 的王興起統治 埃及 。 他用詭計待我們的宗族,苦待我們的祖宗,強迫他們丟棄嬰孩,使嬰孩不能存活。
使徒行傳 7:17-19 新譯本 (CNV)
“ 神給亞伯拉罕的應許快要實現的時候,以色列人在埃及人口繁盛增多;但是,到了另一位不認識約瑟的君王興起統治埃及的時候,他就謀害我們的同胞,虐待我們的祖先,逼他們拋棄自己的嬰孩,不容嬰孩存活。
使徒行傳 7:17-19 和合本修訂版 (RCUV)
「當上帝應許 亞伯拉罕 的日期將到的時候, 以色列 人在 埃及 人丁興旺, 直到另一位不認識 約瑟 的王興起統治 埃及 。 他用詭計待我們的宗族,苦待我們的祖宗,強迫他們丟棄嬰孩,使嬰孩不能存活。