使徒行傳 7:1-3
使徒行傳 7:1-3 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
大祭司說:「果真有這些事嗎?」 司提反 說:「諸位父老弟兄請聽!從前我們的祖宗 亞伯拉罕 在 美索不達米亞 ,還沒有住在 哈蘭 的時候,榮耀的 神向他顯現, 對他說:『你要離開本地和親族,往我所要指示你的地去。』
使徒行傳 7:1-3 新譯本 (CNV)
大祭司說:“真有這些事嗎?”司提反說:“各位父老兄弟請聽!我們的祖宗亞伯拉罕,在美索不達米亞,還沒有住在哈蘭的時候,榮耀的 神向他顯現,對他說:‘你要離開本地本族,到我指示你的地方去。’
使徒行傳 7:1-3 和合本修訂版 (RCUV)
大祭司說:「果真有這些事嗎?」 司提反 說:「諸位父老弟兄請聽!從前我們的祖宗 亞伯拉罕 在 美索不達米亞 ,還沒有住在 哈蘭 的時候,榮耀的上帝向他顯現, 對他說:『你要離開本地和親族,往我所要指示你的地去。』