使徒行傳 5:19-20

分享

使徒行傳 5:19-20 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

但在夜間主的使者開了監門，領他們出來，說： 「你們去，站在聖殿裏，把這生命的一切話講給百姓聽。」

使徒行傳 5:19-20 新譯本 (CNV)

夜間有一位天使，打開監門，把他們領出來，說：“你們去，站在殿裡，把一切有關這生命的話，都講給眾民聽。”

使徒行傳 5:19-20 和合本修訂版 (RCUV)

但在夜間主的使者開了監門，領他們出來，說： 「你們去，站在聖殿裏，把這生命的一切話講給百姓聽。」

使徒行傳 5:19-20 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

但主的使者夜間開了監門，領他們出來， 說：「你們去站在殿裏，把這生命的道都講給百姓聽。」

使徒行傳 5:19-20 當代譯本 (CCB)

當晚，有一位主的天使把獄門打開，領他們出來， 說：「你們到聖殿去，把這生命之道傳給百姓。」