使徒行傳 5:12-14
使徒行傳 5:12-14 和合本修訂版 (RCUV)
主藉使徒的手在民間行了許多神蹟奇事；他們都同心合意地聚集在 所羅門 的廊下。 其餘的人沒有一個敢接近他們，百姓卻尊重他們。 信主的人越發增添，連男帶女都很多，
使徒行傳 5:12-14 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
主藉使徒的手在民間行了許多神蹟奇事；他們都同心合意地在 所羅門 的廊下。 其餘的人沒有一個敢貼近他們，百姓卻尊重他們。 信而歸主的人越發增添，連男帶女很多。
使徒行傳 5:12-14 當代譯本 (CCB)
主藉著使徒們在百姓中行了許多神蹟奇事，大家同心合意地在 所羅門 廊那裡聚會。 其他人不敢接近他們，不過百姓都很敬重他們。 信主的人數不斷增加，男女都很多。