使徒行傳 3:19-20

分享

使徒行傳 3:19-20 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

所以，你們當悔改歸正，使你們的罪得以塗去， 這樣，那安舒的日子就必從主面前來到；主也必差遣所預定給你們的基督耶穌來臨。

使徒行傳 3:19-20 新譯本 (CNV)

所以你們應當悔改歸正，使你們的罪得著塗抹。這樣，那安樂的日子，必從主面前來到，並且他必把為你們預先選定的基督差來。

使徒行傳 3:19-20 和合本修訂版 (RCUV)

所以，你們當悔改歸正，使你們的罪得以塗去， 這樣，那安舒的日子就必從主面前來到；主也必差遣所預定給你們的基督耶穌來臨。

使徒行傳 3:19-20 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

所以，你們當悔改歸正，使你們的罪得以塗抹， 這樣，那安舒的日子就必從主面前來到；主也必差遣所預定給你們的基督（耶穌）降臨。

使徒行傳 3:19-20 當代譯本 (CCB)

所以你們要悔改，歸向上帝，祂將除去你們的罪惡， 賜給你們煥然一新的日子，也將差遣祂預先為你們選立的基督耶穌降臨。