使徒行傳 3:15-18
使徒行傳 3:15-18 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
你們殺了那生命的主，神卻叫他從死裏復活了；我們都是為這事作見證。 我們因信他的名，他的名便叫你們所看見所認識的這人健壯了；正是他所賜的信心，叫這人在你們眾人面前全然好了。 弟兄們，我曉得你們做這事是出於不知，你們的官長也是如此。 但神曾藉眾先知的口，預言基督將要受害，就這樣應驗了。
使徒行傳 3:15-18 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)
你們殺了那生命的創始者， 神卻叫他從死人中復活；我們都是這事的見證人。 因信他的名，他的名使你們所看見所認識的這人健壯了；正是他所賜的信心使這人在你們眾人面前完全好了。 「如今，弟兄們，我知道你們做這事是出於無知，你們的官長也是如此。 但 神藉着眾先知的口預先宣告過基督將要受害的事，就這樣應驗了。
使徒行傳 3:15-18 新譯本 (CNV)
你們殺了那‘生命的創始者’， 神卻使他從死人中復活。我們就是這件事的見證人。是他的名—因信他的名—使你們所看見所認識的這個人強壯了。這從耶穌而來的信心，當著你們眾人面前，把他完全醫好了。弟兄們，我知道你們所作的，是出於無知，你們的官長也是這樣。但 神曾經藉著眾先知的口，預先宣告他所立的基督將要受害的事，就這樣應驗了。
使徒行傳 3:15-18 和合本修訂版 (RCUV)
你們殺了那生命的創始者，上帝卻叫他從死人中復活；我們都是這事的見證人。 因信他的名，他的名使你們所看見所認識的這人健壯了；正是他所賜的信心使這人在你們眾人面前完全好了。 「如今，弟兄們，我知道你們做這事是出於無知，你們的官長也是如此。 但上帝藉著眾先知的口預先宣告過基督將要受害的事，就這樣應驗了。