使徒行傳 26:9-12
使徒行傳 26:9-12 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
「從前我自己認為必須竭力反對 拿撒勒 人耶穌的名, 我在 耶路撒冷 也曾這樣做過;我不但從祭司長得了權柄,把許多聖徒收在監裏,而且他們被殺,我也表示贊成。 在各會堂,我屢次用刑強迫他們說褻瀆的話,我非常厭惡他們,甚至追逼他們,直到外邦的城鎮。」 「那時,我帶着祭司長的權柄和命令往 大馬士革 去。
使徒行傳 26:9-12 新譯本 (CNV)
從前,我也認為應該多方敵對拿撒勒人耶穌的名。後來就在耶路撒冷這樣作了。我得到了眾祭司長授權,把許多聖徒關在監裡,並且他們被殺的時候,我也表示同意。我在各會堂裡多次用刑強迫他們說褻瀆的話;我非常憤恨他們,甚至追到國外的城巿去迫害他們。 “那時候,我得到祭司長的授權和准許,去大馬士革。
使徒行傳 26:9-12 和合本修訂版 (RCUV)
「從前我自己認為必須竭力反對 拿撒勒 人耶穌的名, 我在 耶路撒冷 也曾這樣做過;我不但從祭司長得了權柄,把許多聖徒收在監裏,而且他們被殺,我也表示贊成。 在各會堂,我屢次用刑強迫他們說褻瀆的話,我非常厭惡他們,甚至追逼他們,直到外邦的城鎮。」 「那時,我帶著祭司長的權柄和命令往 大馬士革 去。