使徒行傳 26:28-29

使徒行傳 26:28-29 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

亞基帕對保羅說：「你想稍微勸一勸就能說服我作基督徒了嗎？」保羅說：「無論少勸還是多勸，我向　神所求的，不但你一個人，就是今天所有聽我說話的人都要像我一樣，只是不要有這些鎖鏈。」

亞基帕對保羅說：“你想用這樣短短的時間就可以說服我作基督徒嗎！”保羅說：“無論時間短也好，時間長也好，我向　神所求的，不單是你，而且是今天所有的聽眾，都能像我一樣作基督徒，只是不要有這些鎖鍊。”

亞基帕對保羅說：「你想稍微勸一勸就能說服我作基督徒了嗎？」保羅說：「無論少勸還是多勸，我向上帝所求的，不但你一個人，就是今天所有聽我說話的人都要像我一樣，只是不要有這些鎖鏈。」

亞基帕對保羅說：「你想少微一勸，便叫我作基督徒啊！」保羅說：「無論是少勸是多勸，我向神所求的，不但你一個人，就是今天一切聽我的，都要像我一樣，只是不要像我有這些鎖鍊。」

亞基帕王對保羅說：「難道你想三言兩語就說服我成為基督徒嗎？」保羅說：「不論話多話少，我求上帝不僅使你，也使今天在座的各位都能像我一樣，只是不要帶著這些鎖鏈。」