使徒行傳 24:14-16
使徒行傳 24:14-16 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
但有一件事我向你承認,就是我正按着他們所稱為異端的道事奉我祖宗的 神,又信合乎律法和先知書上所記載的一切。 我對 神存着這些人自己也接受的盼望,就是義人和不義的人都要復活。 因此,我勉勵自己,對 神對人,時常存着無虧的良心。
使徒行傳 24:14-16 新譯本 (CNV)
但有一件事我要向你承認,他們所稱為異端的這道,我正是根據這道來敬拜我祖先的 神的。一切律法和先知所記的,我都相信。我靠著 神所存的盼望,也是他們自己所期待的,就是義人和不義的人都要復活;因此,我常常勉勵自己,對 神對人要常存無虧的良心。
使徒行傳 24:14-16 和合本修訂版 (RCUV)
但有一件事我向你承認,就是我正按著他們所稱為異端的道事奉我祖宗的上帝,又信合乎律法和先知書上所記載的一切。 我對上帝存著這些人自己也接受的盼望,就是義人和不義的人都要復活。 因此,我勉勵自己,對上帝對人,時常存著無虧的良心。