使徒行傳 23:23-24
使徒行傳 23:23-24 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
千夫長便叫了兩個百夫長來,說:「預備步兵二百,馬兵七十,長槍手二百,今夜亥初往 凱撒利亞 去; 也要預備牲口叫 保羅 騎上,護送到巡撫 腓力斯 那裏去。」
使徒行傳 23:23-24 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
於是,千夫長叫了兩個百夫長來,說:「預備步兵二百、騎兵七十、長槍手二百,今夜九點往 凱撒利亞 去; 也要預備牲口讓 保羅 騎上,護送到 腓力斯 總督那裏去。」
使徒行傳 23:23-24 新譯本 (CNV)
千夫長叫了兩個百夫長來,說:“預備兩百個步兵,七十個騎兵、兩百個長槍手,晚上九點鐘往該撒利亞去。也要預備好牲口,好讓保羅騎上,護送他安全到達腓力斯總督那裡。”