使徒行傳 20:24

分享

使徒行傳 20:24 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

我卻不以性命為念，也不看為寶貴，只要行完我的路程，成就我從主耶穌所領受的職事，證明神恩惠的福音。

使徒行傳 20:24 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

我卻不以性命為念，只要走完我的路程，完成我從主耶穌所領受的職分，為　神恩典的福音作見證。

使徒行傳 20:24 新譯本 (CNV)

但我並不珍惜自己的性命，只求跑完我的路程，完成我從主耶穌所領受的職分，為　神恩惠的福音作見證。

使徒行傳 20:24 和合本修訂版 (RCUV)

我卻不以性命為念，只要走完我的路程，完成我從主耶穌所領受的職分，為上帝恩典的福音作見證。

使徒行傳 20:24 當代譯本 (CCB)

不過，只要能跑完我當跑的路程，完成主耶穌交託給我的使命——為上帝充滿恩典的福音作見證，就是犧牲性命，我也在所不惜。