使徒行傳 15:28-29 因為聖靈和我們決定除了這幾件重要的事，不將別的重擔放在你們身上，就是禁戒偶像所玷污的東西、血和勒死的牲畜，禁戒淫亂。這幾件你們若能自己禁戒就好了。祝你們安康！」聖靈和我們都同意，不把別的重擔加在你們身上，然而有幾件事是重要的，就是禁戒祭過偶像的食物、血、勒死的牲畜和淫亂。這些事你們若能保守自己不作，那就好了。祝你們平安！” 因為聖靈和我們決定除了這幾件重要的事，不將別的重擔放在你們身上，就是禁戒偶像所玷污的東西、血和勒死的牲畜，禁戒淫亂。這幾件你們若能自己禁戒就好了。祝你們安康！」因為聖靈和我們定意不將別的重擔放在你們身上，惟有幾件事是不可少的，就是禁戒祭偶像的物和血，並勒死的牲畜和姦淫。這幾件你們若能自己禁戒不犯就好了。願你們平安！」因為聖靈和我們都認為不應把額外的重擔加在你們身上。但請務必注意以下幾件事：要遠避祭拜偶像的事，不可吃血，不可吃勒死的牲畜，不可淫亂。你們一一遵守這些事才好。祝平安！」

使徒行傳 15:28-29 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

因為聖靈和我們決定除了這幾件重要的事，不將別的重擔放在你們身上，就是禁戒偶像所玷污的東西、血和勒死的牲畜，禁戒淫亂。這幾件你們若能自己禁戒就好了。祝你們安康！」

聖靈和我們都同意，不把別的重擔加在你們身上，然而有幾件事是重要的，就是禁戒祭過偶像的食物、血、勒死的牲畜和淫亂。這些事你們若能保守自己不作，那就好了。祝你們平安！”

因為聖靈和我們決定除了這幾件重要的事，不將別的重擔放在你們身上，就是禁戒偶像所玷污的東西、血和勒死的牲畜，禁戒淫亂。這幾件你們若能自己禁戒就好了。祝你們安康！」

因為聖靈和我們定意不將別的重擔放在你們身上，惟有幾件事是不可少的，就是禁戒祭偶像的物和血，並勒死的牲畜和姦淫。這幾件你們若能自己禁戒不犯就好了。願你們平安！」

因為聖靈和我們都認為不應把額外的重擔加在你們身上。但請務必注意以下幾件事：要遠避祭拜偶像的事，不可吃血，不可吃勒死的牲畜，不可淫亂。你們一一遵守這些事才好。祝平安！」