使徒行傳 15:19-21

使徒行傳 15:19-21 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

所以，我的意見是不可難為那歸向　神的外邦人；但是要寫信吩咐他們禁戒偶像所玷污的東西、血和勒死的牲畜，禁戒淫亂。因為歷代以來，摩西的書在各城都有人宣講，每逢安息日，也在會堂裏誦讀。」

“所以我認為不可難為這些歸服　神的外族人，只要寫信叫他們禁戒偶像的污穢、淫亂，勒死的牲畜和血。因為自古以來，在各城裡都有人宣講摩西的書，每逢安息日，在各會堂裡都有人誦讀。”

所以，我的意見是不可難為那歸向上帝的外邦人；但是要寫信吩咐他們禁戒偶像所玷污的東西、血和勒死的牲畜，禁戒淫亂。因為歷代以來，摩西的書在各城都有人宣講，每逢安息日，也在會堂裏誦讀。」

「所以據我的意見，不可難為那歸服神的外邦人；只要寫信，吩咐他們禁戒偶像的污穢和姦淫，並勒死的牲畜和血。因為從古以來，摩西的書在各城有人傳講，每逢安息日，在會堂裏誦讀。」

「所以，我認為不應該為難那些信上帝的外族人。我們只需寫信吩咐他們遠避被偶像玷污之物，不可淫亂，不可吃勒死的牲畜和血。因為自古以來，在各城都有人宣講摩西的律法，每逢安息日，都有人在會堂裡誦讀。」