使徒行傳 14:8-10
使徒行傳 14:8-10 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
路司得城 裏有一個兩腳無力的人,他從母腹裏就是瘸腿的,老是坐着,從來沒有走過。 他聽 保羅 講道; 保羅 定睛看他,見他有信心,可得痊癒, 就大聲說:「起來!兩腳站直。」那人就跳起來,開始行走。
使徒行傳 14:8-10 新譯本 (CNV)
路司得城有一個雙腳無力的人,坐在那裡。他生來就是瘸腿的,從來沒有走過路。他聽保羅講道;保羅注視他,見他有信心,可以治好,就大聲說:“你起來,兩腳站直!”他就跳起來,並且走起路來。
使徒行傳 14:8-10 和合本修訂版 (RCUV)
路司得城 裏有一個兩腳無力的人,他從母腹裏就是瘸腿的,老是坐著,從來沒有走過。 他聽 保羅 講道; 保羅 定睛看他,見他有信心,可得痊癒, 就大聲說:「起來!兩腳站直。」那人就跳起來,開始行走。