使徒行傳 13:21-23
使徒行傳 13:21-23 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
後來他們求一個王,神就將 便雅憫 支派中 基士 的兒子 掃羅 ,給他們作王四十年。 既廢了 掃羅 ,就選立 大衛 作他們的王,又為他作見證說:『我尋得 耶西 的兒子 大衛 ,他是合我心意的人,凡事要遵行我的旨意。』 從這人的後裔中,神已經照着所應許的,為 以色列 人立了一位救主,就是耶穌。
使徒行傳 13:21-23 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
從那時起,他們要求立一個王, 神就將 便雅憫 支派中 基士 的兒子 掃羅 給他們作王,共四十年。 他廢了 掃羅 之後,就興起 大衛 作他們的王,又為他作見證說:『我尋得 耶西 的兒子 大衛 ,他是合我心意的人,他要遵行我一切的旨意。』 從這人的後裔中, 神已經照着所應許的為 以色列 人興起一位救主,就是耶穌。
使徒行傳 13:21-23 新譯本 (CNV)
那時,他們要求立一個王, 神就把便雅憫支派中一個人,基士的兒子掃羅,賜給他們作王,共四十年之久。廢去掃羅之後,又為他們興起大衛作王,並且為他作證說:‘我找到耶西的兒子大衛,他是合我心意的人,必遵行我的一切旨意。’ 神照著應許,已經從這人的後裔中,給以色列帶來了一位救主,就是耶穌。