提摩太後書 4:9-13
提摩太後書 4:9-13 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
你要趕緊到我這裏來。 因為 底馬 貪愛現今的世界,已經離棄我,往 帖撒羅尼迦 去了; 革勒士 往 加拉太 去; 提多 往 撻馬太 去; 只有 路加 在我這裏。你來的時候把 馬可 帶來,因為他在服事上於我有益。 我已經打發 推基古 往 以弗所 去。 我在 特羅亞 留給 加布 的那件外衣,你來的時候要帶來,那些書也帶來,特別是那幾卷羊皮的書。
提摩太後書 4:9-13 新譯本 (CNV)
你要盡快到我這裡來。因為底馬貪愛現今的世界,就離棄我到帖撒羅尼迦去了。革勒士去了加拉太,提多去了達馬太。只有路加在我這裡。你找到了馬可,就把他帶來,因為他在聖工上對我有益。我差派了推基古到以弗所去。我在特羅亞留在加布那裡的外衣,你來的時候要把它帶來,還有那些書卷,特別是那些羊皮卷,也要帶來。
提摩太後書 4:9-13 和合本修訂版 (RCUV)
你要趕緊到我這裏來。 因為 底馬 貪愛現今的世界,已經離棄我,往 帖撒羅尼迦 去了; 革勒士 往 加拉太 去; 提多 往 撻馬太 去; 只有 路加 在我這裏。你來的時候把 馬可 帶來,因為他在服事上於我有益。 我已經打發 推基古 往 以弗所 去。 我在 特羅亞 留給 加布 的那件外衣,你來的時候要帶來,那些書也帶來,特別是那幾卷羊皮的書。