提摩太後書 4:10

分享

提摩太後書 4:10 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

因為 底馬 貪愛現今的世界，已經離棄我，往 帖撒羅尼迦 去了； 革勒士 往 加拉太 去； 提多 往 撻馬太 去；

提摩太後書 4:10 新譯本 (CNV)

因為底馬貪愛現今的世界，就離棄我到帖撒羅尼迦去了。革勒士去了加拉太，提多去了達馬太。

提摩太後書 4:10 和合本修訂版 (RCUV)

因為 底馬 貪愛現今的世界，已經離棄我，往 帖撒羅尼迦 去了； 革勒士 往 加拉太 去； 提多 往 撻馬太 去；

提摩太後書 4:10 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

因為 底馬 貪愛現今的世界，就離棄我往 帖撒羅尼迦 去了； 革勒士 往 加拉太 去； 提多 往 撻馬太 去；

提摩太後書 4:10 當代譯本 (CCB)

因為 底馬 貪愛世界，離棄我跑到 帖撒羅尼迦 去了。 革勒士 去了 加拉太 ， 提多 去了 撻馬太 ，