提摩太後書 3:5

分享

提摩太後書 3:5 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

有敬虔的外貌，卻背棄了敬虔的實質，這等人你要避開。

提摩太後書 3:5 新譯本 (CNV)

有敬虔的形式，卻否定敬虔的能力；這些人你應當避開。

提摩太後書 3:5 和合本修訂版 (RCUV)

有敬虔的外貌，卻背棄了敬虔的實質，這等人你要避開。

提摩太後書 3:5 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

有敬虔的外貌，卻背了敬虔的實意；這等人你要躲開。

提摩太後書 3:5 當代譯本 (CCB)

徒有敬虔的外表，卻無敬虔的實質。你要避開這樣的人。