帖撒羅尼迦後書 3:14-15

帖撒羅尼迦後書 3:14-15 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

若有人不聽從我們這信上的話，要把他記下，不和他交往，使他自覺羞愧；但不要把他當仇人，要勸他如勸弟兄。

如果有人不聽從我們這封信上的訓勉，要把這個人記下來，不可和他來往，好叫他自己覺得慚愧。但不要把他看作仇敵，卻要勸他好像勸弟兄一樣。

若有人不聽從我們這信上的話，要把他記下，不和他交往，使他自覺羞愧；但不要把他當仇人，要勸他如勸弟兄。

若有人不聽從我們這信上的話，要記下他，不和他交往，叫他自覺羞愧。但不要以他為仇人，要勸他如弟兄。

如果有人不聽從這信上的教導，要注意提防他，不要和他來往，好使他羞愧。只是不可把他當作仇人，要像對待弟兄姊妹一樣勸誡他。