帖撒羅尼迦後書 2:3

分享

帖撒羅尼迦後書 2:3 新譯本 (CNV)

不要讓人用任何方法迷惑了你們，因為主的日子來到以前，必定有背道的事，並且那不法的人，就是那沉淪之子，必定顯露出來。

帖撒羅尼迦後書 2:3 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

不要讓任何人用甚麼法子欺騙你們，因為那日子以前必有叛教的事，並有那不法的人，那沉淪之子出現。

帖撒羅尼迦後書 2:3 和合本修訂版 (RCUV)

不要讓任何人用甚麼法子欺騙你們，因為那日子以前必有叛教的事，並有那不法的人，那沉淪之子出現。

帖撒羅尼迦後書 2:3 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

人不拘用甚麼法子，你們總不要被他誘惑；因為那日子以前，必有離道反教的事，並有那大罪人，就是沉淪之子，顯露出來。

帖撒羅尼迦後書 2:3 當代譯本 (CCB)

不管別人用什麼詭計，你們都不要上當。因為那日子來臨之前，必有離經叛道的事發生，而那不法之徒，就是那註定滅亡的人也要出現。