撒母耳記下 23:9-10
撒母耳記下 23:9-10 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
跟隨 大衛 的三勇士中,其次是 亞何亞 人 朵多 的兒子 以利亞撒 。從前 非利士 人聚集要打仗,他們向 非利士 人罵陣。 以色列 人上去的時候, 他起來擊殺 非利士 人,直到手臂疲乏,手黏住刀把。那日耶和華大獲全勝,百姓跟在 以利亞撒 後面只顧奪取掠物。
撒母耳記下 23:9-10 新譯本 (CNV)
其次是亞合人朵多的兒子以利亞撒。從前非利士人在巴斯達閔聚集要爭戰,與大衛一同去向他們罵陣的三個勇士,其中之一就是以利亞撒;那時以色列人向上撤退,他卻起來,擊殺非利士人,直到他的手疲乏無力,緊貼在刀把上。那一天耶和華使以色列人獲得了大勝利。眾人轉到以利亞撒後面,只顧剝奪死者的財物。
撒母耳記下 23:9-10 和合本修訂版 (RCUV)
跟隨 大衛 的三勇士中,其次是 亞何亞 人 朵多 的兒子 以利亞撒 。從前 非利士 人聚集要打仗,他們向 非利士 人罵陣。 以色列 人上去的時候, 他起來擊殺 非利士 人,直到手臂疲乏,手黏住刀把。那日耶和華大獲全勝,百姓跟在 以利亞撒 後面只顧奪取掠物。