撒母耳記下 22:1-3
撒母耳記下 22:1-3 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
當耶和華救 大衛 脫離所有仇敵和 掃羅 之手的日子,他用這詩的歌詞向耶和華說話。 他說: 耶和華是我的巖石、我的山寨、我的救主、 我的 神、我的磐石、我所投靠的。 他是我的盾牌,是拯救我的角, 是我的碉堡,是我的避難所, 是我的救主,救我脫離兇暴的。
撒母耳記下 22:1-3 新譯本 (CNV)
在耶和華拯救大衛脫離所有仇敵和掃羅的手的日子,他向耶和華唱出這首歌的歌詞。他說: “耶和華是我的巖石、我的山寨、我的救主、 我的 神、我的磐石、我所投靠的、 我的盾牌、我救恩的角、我的高臺、我的避難所、 我的救主;你是救我脫離強暴的。
撒母耳記下 22:1-3 和合本修訂版 (RCUV)
當耶和華救 大衛 脫離所有仇敵和 掃羅 之手的日子,他用這詩的歌詞向耶和華說話。 他說: 耶和華是我的巖石、我的山寨、我的救主、 我的上帝、我的磐石、我所投靠的。 他是我的盾牌,是拯救我的角, 是我的碉堡,是我的避難所, 是我的救主,救我脫離兇暴的。