撒母耳記下 12:15-17
撒母耳記下 12:15-17 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
拿單 就回家去了。 耶和華擊打 烏利亞 的妻子為 大衛 生的孩子,他就得了重病。 大衛 為這孩子懇求 神。 大衛 刻苦禁食,到裏面去,躺在地上過夜。 他家中的老臣來到他旁邊,要把他從地上扶起來,他卻不肯,也不同他們吃飯。
撒母耳記下 12:15-17 新譯本 (CNV)
於是拿單回自己的家去了。 耶和華擊打烏利亞的妻子給大衛所生的孩子,他就害了重病。 大衛為那孩子懇求 神,並且禁食。他進房裡去,終夜躺在地上。他家中的老侍從站在他旁邊,要把他從地上扶起來,他卻不肯,也不與他們一起吃飯。
撒母耳記下 12:15-17 和合本修訂版 (RCUV)
拿單 就回家去了。 耶和華擊打 烏利亞 的妻子為 大衛 生的孩子,他就得了重病。 大衛 為這孩子懇求上帝。 大衛 刻苦禁食,到裏面去,躺在地上過夜。 他家中的老臣來到他旁邊,要把他從地上扶起來,他卻不肯,也不同他們吃飯。