撒母耳記下 11:14-17
撒母耳記下 11:14-17 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
早晨, 大衛 寫信給 約押 ,交 烏利亞 親手帶去。 他在信內寫着說:「要派 烏利亞 到戰爭激烈的前線去,然後你們撤退離開他,使他被擊殺而死。」 約押 偵察城的時候,知道敵人哪裏有勇士,就派 烏利亞 到那地方。 城裏的人出來和 約押 打仗, 大衛 的僕人中有幾個士兵被殺, 赫 人 烏利亞 也死了。
撒母耳記下 11:14-17 新譯本 (CNV)
到了早晨,大衛寫了一封給約押的信,交烏利亞親手帶去。他在信裡寫著說:“要把烏利亞派到戰鬥最猛烈的前線去,然後你們就退到他後邊,讓他被擊殺。”那時,約押正在圍城,他知道哪裡有強悍的守軍,就派烏利亞到那裡去。城裡的人出來,與約押交戰。大衛的僕人中有一些倒斃了,赫人烏利亞也死了。
撒母耳記下 11:14-17 和合本修訂版 (RCUV)
早晨, 大衛 寫信給 約押 ,交 烏利亞 親手帶去。 他在信內寫著說:「要派 烏利亞 到戰爭激烈的前線去,然後你們撤退離開他,使他被擊殺而死。」 約押 偵察城的時候,知道敵人哪裏有勇士,就派 烏利亞 到那地方。 城裏的人出來和 約押 打仗, 大衛 的僕人中有幾個士兵被殺, 赫 人 烏利亞 也死了。